Herzlos (MC Bilal)
Du bist herzlos zu deiner Frau
Ты бессердечен к своей женщине
Und viel zu kühl
И слишком холоден,
Und wenn du ehrlich bist, weißt du,
И если по-честному, то ты знаешь,
Dass du sie betrügst
Что её обманываешь.
Ständig lässt du Sätze raus wie
Постоянно выдаёшь что-то типа:
„Zeig mal mehr Respekt!“
«Прояви больше уважения!» –
Doch behandelst sie,
Но относишься к ней,
Als wäre sie der letzte Dreck
Как будто она дерьмо.
Du bist ständig weg, mit Freunden unterwegs,
Ты постоянно пропадаешь с друзьями,
Doch kannst nie
Но никогда не можешь
Was mit deiner Freundin unternehm’n
Куда-нибудь со своей подругой сходить.
Ihr geht es voll ok? Ihr geht es gar nicht gut!
Она в порядке? Она чувствует себя паршиво!
Bruder, hör mir zu,
Брат, послушай меня
Und bitte spar die Wut,
И прошу, оставь ярость при себе,
Denn ständig flippst du
Ведь ты постоянно срываешься
Aus wegen jeder Kleinigkeit
Из-за любой мелочи
Und ständig gehst du aus dem Haus raus,
И постоянно уходишь из дома,
Während sie weint
Пока она плачет.
Und was ist daran gut, wenn sie nur am leiden ist?
Что хорошего в её страданиях?
Denn eigentlich will sie nur dich,
Ведь она хочет быть только с тобой,
Doch du begreifst es nicht
Но ты этого не понимаешь.
Und du verteidigst dich, obwohl du Schuld hast
И ты защищаешь себя, хотя виноват.
Obwohl du lügst,
Несмотря на то, что лжёшь,
Schwörst du auf Gott dabei und lachst
Клянёшься Богом и улыбаешься.</