Hey, Good Lookin’* (Dean Martin)

Hey, Good Lookin’* (оригинал Dean Martin)

Хей, красотка! (перевод)

Hey, good lookin’ whatcha got cookin’
Хей, красотка, что ты там готовишь?
How’s about cookin’ something up with me
Как насчёт приготовить что-нибудь со мной?
Hey, sweet baby don’t you think maybe
Хей, милашка, не сомневайся,
We could find us a brand new recepie.
Мы могли бы найти для себя новый рецепт.
I got a hot rod car and a two dollar bill
У меня классный спорткар и счёт на два доллара.
And I know a spot right over the hill
Я знаю местечко прямо за холмом.
There’s soda pop and the dancin’s free
Там лимонад и бесплатные танцы,
So if you wanna have fun come along with me.
Так что, если хочешь повеселиться, пойдём со мной.
Hey good lookin’ whatcha got cookin’
Хей, красотка, что ты там готовишь?
How’s about cookin’ something up with me.
Как насчёт приготовить что-нибудь со мной?
(I’m free and ready so we can go steady)
(Я свободен и готов, так что мы можем замутить)
How’s about savin’ all your time for me
Ты не против посвятит мне всё своё время?
(No more lookin’ I know I’ve been tooken’)
(Я больше никого не ищу. Я знаю, что я на крючке.)
How’s about keepin’ steady company.
Не хочешь найти себе компанию на всю жизнь?
Throw my datebook over the fence
Перебрось мой ежедневник через забор
And find me one for five or ten cents
И найди мне один за пять или десять центов.
I’ll keep it till it’s covered with age
Я буду хранить его, пока он не покроется пылью веков,
‘Cause I’m writin’ your name down on every page.
Потому что я пишу твоё имя на каждой странице.
Hey good lookin’ whatcha got cookin’
Хей, красотка, что ты там готовишь?
How’s about cookin’ something up
Как насчёт приготовить,
How’s about cookin’ something up
Как насчёт приготовить,
How’s about cookin’ something up with me…
Как насчёт приготовить что-нибудь со мной?
* — Кавер на композицию Hey, Good Lookin’ в оригинальном исполнении Hank Williams
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117288) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13997) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6