Hey Gringo (Chris Rea)

Hey Gringo (оригинал Chris Rea)

Эй, гринго! (перевод)

Hey Gringo
Эй, гринго,
Why you got me tied and hound?
Почему ты притесняешь и преследуешь меня?
I gotta crop to keep my family
Я должен собирать урожай, чтобы прокормить семью.
You tell me burn it to the groung
А ты говоришь мне, чтобы я сжёг его дотла.
Hey Gringo
Эй, гринго,
Help me try to understand
Помоги мне понять:
You got so many paper dollars
У тебя так много долларов,
Why do you need my piece of land?
Зачем тебе моя земля?
Hey Gringo
Эй, гринго!
Hey Gringo
Эй, гринго,
Why you do this I don’t know
Я не знаю, зачем ты это делаешь.
Why don’t you give me fair price for my labour?
Почему бы тебе не заплатить мне справедливую цену за мой труд?
Then what you want I will grow
А я выращу то, что ты хочешь.
Hey Gringo
Эй, гринго!
Now my children have no doctor
Сейчас у моих детей нет врача,
My mother needs some pill
Моей матери нужны таблетки.
My wife have no painkiller
У моей жены нет болеутоляющего,
And I hear her cry out still
И я слышу, что она по-прежнему кричит.
When you find that at the end of life
Когда ты столкнешься с этим в конце жизни,
You scared what comes to you
Ты испугаешься того, что тебя ждет.
Well God is going to ask you
Что ж, Бог спросит тебя:
What good did you ever do?
Что хорошего ты когда-либо сделал?
Hey Gringo
Эй, гринго!
Hey Gringo
Эй, гринго!
Oh there’s enough why can’t we share?
Нy, хватит. Почему мы не можем поделиться?
Hey Gringo
Эй, гринго,
I only ask for what is fair
Я только хочу справедливости.
Hey Gringo
Эй, гринго!
Well the next time you turn around
Что ж, в следующий раз, когда ты вернёшься,
Hey Gringo
Эй, гринго,
Maybe God will gun you down
Возможно, Бог подстрелит тебя.
Hey Grindo
Эй, гринго!
1 — Так латиноамериканцы пренебрежительно называют американцев.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49275) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6690) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6