Hey Jacque (Eartha Kitt)

Hey Jacque (оригинал Eartha Kitt)

Хей, Жак! (перевод)

Hey, Jacques
Хей, Жак!
Have you seen Louis?
Ты видел Луи?
Is he still in Paris?
Он все ещё в Париже?
I wait, day after day,
Я жду день за днём
In that cafe
В этом кафе
By the river
У реки.
Please, Jacques,
Прошу, Жак,
If you see Louis,
Если увидишь Луи,
Tell him to come to me.
Передай, чтобы он пришел ко мне.
I’ve tried I can’t forget
Я пыталась, но я не могу забыть,
I love him yet.
Что всё ещё люблю его.
Please, Jacques,
Пожалуйста, Жак,
Tell Louis for me.
Попроси Луи ради меня.
Hola, Jacques!
Привет, Жак!
Have you seen Louis?
Ты не видел Луи?
He’s not come to see me depuis longtemps maintenant
Он не приходит ко мне уже давно.
I’ve waited, and waited
Я жду и жду
In that cafe
В этом кафе
Down by the river.
У реки.
No, Jacques, ça m’est égal
Нет, жарко, мне всё равно.
Please, Jacques,
Прошу, Жак,
If you see Louis,
Если увидишь Луи,
Tell him to come to me.
Передай, чтобы он пришел ко мне.
I’ve tried I can’t forget
Я пыталась, но я не могу забыть,
I love him yet.
Что всё ещё люблю его.
Please, Jacques,
Пожалуйста, Жак,
Tell Louis for me.
Попроси Луи ради меня.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101912) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6