High Enough (Lisa Presley)

High Enough (оригинал Lisa Presley)

Как следует «убиться» (перевод)

Can you bring me another
Принесите мне ещё —
I’m not there yet
Я еще не дошла до кондиции.
Do I seem to remember
Неужели я всё ещё помню?
How much ’til I forget
Сколько ещё нужно, чтобы забыть?..
Ooh, I can’t get high enough,
У меня не получается «убиться» настолько,
light enough, nice enough
Чтобы стать как следует весёлой и милой.
Can you hear me now
Ты слышишь меня сейчас?
‘Cuz I’m not doing fine
У меня все плохо,
I’m drowning in my mind again
Я снова тону в своих мыслях…
Oh why… ooh, does earth turn
О, почему… это земля поворачивается?
Takes so much to disappear
нужно так много, чтобы провалиться в беспамятство…
Can I, ooh, can I stand up
Могу ли я… могу ли подняться?
Help me from this chair
Помогите мне встать с этого стула,
I was the life of the party
Я была душой вечеринки,
Oh, so you tell me
Так скажите мне…
Ooh, I can’t get high enough,
У меня не получается «убиться» настолько,
light enough, nice enough
Чтобы стать как следует весёлой и милой.
Can you hear me now
Ты слышишь меня сейчас?
‘Cuz I’m not doing fine
У меня все плохо,
I’m drowning in my mind again
Я снова тону в своих мыслях…
Oh, why — ooh, does earth turn
О, почему… это земля поворачивается?
Take so much to disappear
нужно так много, чтобы провалиться в беспамятство…
Can you hear me now
Ты слышишь меня сейчас?
‘Cuz I’m not doing fine
У меня все плохо,
I’m drowning in my mind again
Я снова тону в своих мыслях…
Can you hear me now
Ты слышишь меня сейчас?
‘Cuz I’m not doing fine
У меня все плохо,
I’m drowning in my mind again
Я снова тону в своих мыслях…
Can you hear me now
Ты слышишь меня сейчас?
No, I’m not doing fine
У меня все плохо,
I’m drowning in my mind again
Я снова тону в своих мыслях…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (76770) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9909) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6