High Expectations (Xenia Beliayeva)

High Expectations (оригинал Xenia Beliayeva)

Высокие ожидания (перевод)

High expectations drive me nuts

Высокие ожидания сводят меня с ума,

I think, I am damned, if I drop out

Но будь я проклята, если все брошу.

I think, I am hung up on a demon

Кажется, я одержима демоном,

On a demon

Одержима демоном.

I am a mess I must confess

Вынуждена признаться, я облажалась,

There is some emptiness

На душе пустота,

I am afraid to lose the best

Боюсь утратить в себе самое лучшее,

I am just afraid

Мне просто страшно.

I know it will be fine

Знаю, всё будет хорошо,

I know that you will shine

Знаю, ты будешь блистать,

I am afraid to lose the best

Но боюсь, что утрачу в себе самое лучшее,

I am just afraid

Мне просто страшно.

You’ve been gone, you’ve been away

Ты ушел, ты исчез,

You can’t rework it on a day

И не можешь сегодня это изменить.

High expectations drive me nuts

Высокие ожидания сводят меня с ума,

I think, I am damned, if I drop out

Но будь я проклята, если все брошу.

High expectations drive me nuts

Высокие ожидания сводят меня с ума.

I am a mess I must confess

Вынуждена признаться, я облажалась,

There is some emptiness

На душе пустота,

I am afraid to lose the best

Боюсь утратить в себе самое лучшее,

I am just afraid

Мне просто страшно.

I know it will be fine

Знаю, все будет хорошо,

I know that you will shine

Знаю, ты будешь блистать,

I am afraid to lose the best

Но боюсь, что утрачу в себе самое лучшее,

I am just afraid

Мне просто страшно.

I am a mess I must confess

Вынуждена признаться, я облажалась,

There is some emptiness

На душе пустота,

I am afraid to lose the best

Боюсь утратить в себе самое лучшее,

I am just afraid

Мне просто страшно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (22454) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3411) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6