High Heels. (JoJo) перевод песни, текст на русском

High Heels. (оригинал JoJo)

Высокие каблуки. (перевод)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Now, you don’t know what you don’t have ’til it’s gone

Ты никогда не поймёшь, что у тебя было, пока не потеряешь это.

Looked through your phone

Я просмотрела твой телефон,

Like I should have all along

Как мне и следовало: вдоль и поперёк.

[Pre-Chorus 1:]

[1 распевка:]

You’ve been a bad muthafucka

Ты оказался паршивым убл*дком:

These pictures of these bitches I don’t know

Там были фотографии каких-то незнакомых с*чек.

I’m goin’ out and never, ever coming home

Я уезжаю и никогда, никогда не вернусь домой.

[Chorus:]

[Припев:]

I put my high heels on, walk right out the door

Я надеваю высокие каблуки и переступаю порог.

Best believe, I’mma leave, don’t need you no more

Лучше поверь: я ухожу, ты мне больше не нужен.

Put my black dress on, boy,

Я надеваю своё чёрное платье, парень,

You’ve done me wrong

Ты обошёлся со мной плохо.

Leave the keys, burn the sheets and then move along

Оставляю ключи, сжигаю простыни и уезжаю.

I’mma look damn good for all of your friends

Я слишком хорошо выгляжу для твоих друзей.

Don’t cry when you see me again

Не плач, когда увидишь меня снова.

I put my high heels on

Я надеваю высокие каблуки.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Now you don’t know, what you don’t have

Ты никогда не поймёшь, что у тебя было,

‘Til it’s walking in some red stilettos,

Пока она не начнёт носить тонкие шпильки

Talking to some handsome devils

И болтать с дьявольски красивыми мужчинами.

Jealous? Well, you should be

Ты ревнуешь? Что ж, так и должно быть.

It’s a feeling I know all too well

Это чувство, которое мне очень хорошо знакомо.

Our chance at heaven, shot to hell

Наш шанс в Раю упущен ко всем чертям.

[Pre-Chorus 2:]

[2 распевка:]

You bad a bad muthafucka

Ты паршивый убл*док:

These pictures of these bitches I don’t know

Там были фотографии каких-то незнакомых с*чек.

Without me, boy, you’ll always feel alone

Без меня парень, ты всегда будешь чувствовать себя одиноко.

[Chorus:]

[Припев:]

I put my high heels on, walk right out the door

Я надеваю высокие каблуки и переступаю порог.

Best believe, I’mma leave, don’t need you no more

Лучше поверь: я ухожу, ты мне больше не нужен.

Put my black dress on, boy,

Я надеваю своё чёрное платье, парень,

You’ve done me wrong

Ты обошёлся со мной плохо.

Leave the keys, burn the sheets and then move along

Оставляю ключи, сжигаю простыни и уезжаю.

I’mma look damn good for all of your friends

Я слишком хорошо выгляжу для твоих друзей.

Don’t cry when you see me again

Не плач, когда увидишь меня снова.

I put my high heels on, walk right out the door

Я надеваю высокие каблуки и переступаю порог.

Best believe, I’mma leave, don’t need you no more

Лучше поверь: я ухожу, ты мне больше не нужен.

[Bridge:]

[Переход:]

Now, you don’t know what you don’t have

Ты никогда не поймёшь, что у тебя было,

No, you don’t know what you don’t have until it’s gone

Ты никогда не поймёшь, что у тебя было, пока не потеряешь это.

[Chorus:]

[Припев:]

I put my high heels on, walk right out the door

Я надеваю высокие каблуки и переступаю порог.

Best believe, I’mma leave, don’t need you no more

Лучше поверь: я ухожу, ты мне больше не нужен.

Put my black dress on, boy,

Я надеваю своё чёрное платье, парень,

You’ve done me wrong

Ты обошёлся со мной плохо.

Leave the keys, burn the sheets and then move along

Оставляю ключи, сжигаю простыни и уезжаю.

I’mma look damn good for all of your friends

Я слишком хорошо выгляжу для твоих друзей.

Don’t cry when you see me again

Не плач, когда увидишь меня снова.

I put my high heels on, walk right out the door

Я надеваю высокие каблуки и переступаю порог.

Best believe, I’mma leave, don’t need you no more

Лучше поверь: я ухожу, ты мне больше не нужен.

Put my black dress on, boy,

Я надеваю своё чёрное платье, парень,

You’ve done me wrong

Ты обошёлся со мной плохо.

Leave the keys, burn the sheets and then move along

Оставляю ключи, сжигаю простыни и уезжаю.

I’mma look damn good for all of your friends

Я слишком хорошо выгляжу для твоих друзей.

Don’t cry when you see me again

Не плач, когда увидишь меня снова.

I put my high heels on

Я надеваю высокие каблуки.