High Lonesome Blue (Joe Cocker)

High Lonesome Blue (оригинал Joe Cocker)

Классный грустный блюз (перевод)

I’m coming home, needing attention

Я прихожу домой, мне нужно внимание.

Breaking down, I need some rest

Я сломлен, мне нужно немного отдохнуть.

I’m like a man from the third dimension

Я словно человек из третьего измерения.

This way of life put me to the test

Такая жизни для меня — испытание.

I used to be a drummer man

Когда-то я был барабанщиком,

Kept it in the groove

Я был в ударе,

Then I had a change of heart

А потом я всё изменил,

Started singing the blues

Начав петь блюз.

That’s what I choose

Вот что я выбираю.

They vow me high lonesome blue

Мне подарили классный грустный блюз.

Time moves on I’m riding with it

Время идет, и я двигаюсь вместе с ним.

There’s no choice, it’s out of my hands

Выбора нет, это вне моей власти.

This is my way and I won’t quit it

Это мой путь, и я с него не сойду,

Fragile, like a rope of sand

Хрупкий, словно веревка из песка.

There’s a place high on a mountain

Высоко на горе есть место,

Where I go to find relief

Куда я иду, чтобы найти облегчение,

Get my feet back on the ground

Нащупать почву под ногами,

Set my spirit free

Освободить мой дух.

Put on my walking shoes

Я надеваю удобную обувь.

Got the high lonesome blue

У меня есть классный грустный блюз.

There’s nothing left to prove

Больше нечего доказывать.

High lonesome blue

Классный грустный блюз.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (89183) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10863) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6