Higher (Parachute)

Higher (оригинал Parachute)

Выше (перевод)

As the sunset fades
Когда за оконными стеклами
Through the window pane
Истлевает закат,
Stars bleed in with the city
И звезды разливаются над городом,
Melt off with the rain
Тая под дождем,
Your mind is racing
Твой ум в смятении,
Your heart won’t rest
Твое сердце не успокоится,
And the night goes on
А ночь продолжается.
Now you have a chance that you can’t pass up
Сейчас у тебя есть шанс, который ты не можешь упустить.
It’s time to take one shot
Пришло время сделать выстрел.
Just hope you’re ready now
Я только надеюсь, что ты готов,
And pray that this was all enough
И молюсь, что этого было достаточно.
But you have to wonder
Но ты продолжаешь вопрошать,
Can you still deliver?
Способен ли ты ещё справиться?
Can you hold the gun?
Способен ли ты держать пистолет?
Could pull the trigger?
Смог ли бы ты спустить курок?
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
Than you ever been before
Чем ты когда-либо был.
See the spotlight shine
Посмотри на огни прожекторов,
Their eyes focus in
Их глаза сосредоточены.
Feel the weight crush down
Почувствуй груз, ложащийся
Around you as the pressure builds
На твои плечи, когда давление нарастает.
The bell is ringing
Звон колокола —
And the fight’s beginning
И битва начинается.
Will you take a bow?
Ты откланяешься?
Or go down swinging?
Или проиграешь, но не сдашься?
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
Than you ever been before
Чем ты когда-либо был.
Higher and higher
Выше и выше,
You’re gonna take this higher
Ты должен подняться выше,
Higher and higher
Выше и выше,
You’re gonna take this higher
Ты должен подняться выше,
Higher and higher
Выше и выше,
Oh you’re gonna take it all the way
О, ты должен делать это всё время.
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
You gotta go higher
Ты должен подняться выше,
Than you ever been before
Чем ты когда-либо был.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108687) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12977) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6