Hinter Dir (Laith Al-Deen)

Hinter Dir (оригинал Laith Al-Deen)

Позади тебя (перевод)

Ich kenn deinen Schmerz,

Мне знакома твоя боль,

Ich hab ihn gesehen

Я заметил её.

So wie er kam,

Как она появилась,

Wird er wieder gehn

Так и пройдёт снова.

Kenn deine Enttäuschung,

Мне знакомо твоё разочарование,

Ich hab sie gespürt

Я ощутил его.

Sie hat mich nicht fort,

Оно не увело меня прочь,

Sondern zu dir geführt

А привело к тебе.

Und du fragst:

И ты спрашиваешь:

“Warum bist du noch hier?”

«Почему ты всё ещё здесь?»

Schau mich an und du weißt,

Посмотри на меня, и ты поймёшь,

Ich folge dir

Что я следую за тобой.

Wohin diese Straße dich führt?

Куда ведёт тебя эта дорога?

Wenn du dich jemals verirrst,

Если ты когда-нибудь заблудишься,

Dann schau hinter dich

Оглянись,

Und da siehst du mich

И ты увидишь меня,

Ich steh hier, hinter dir

Я стою позади тебя.

Ich kenn deine Liebe,

Мне знакома твоя любовь,

Ich hab sie gespürt

Я ощутил её.

Erkenn deine Seele,

Узнаю твою душу,

Sie hat mich berührt

Она тронула меня.

Gleich welche Seite du zeigst,

С какой бы стороны ты себя ни показала,

Ich fürchte mich nicht,

Я не боюсь,

Denn es ist so vertraut,

Ведь это такой интимный момент,

Wenn du mit mir sprichst

Когда ты говоришь со мной.

Und du fragst…

И ты спрашиваешь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (76887) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9924) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6