Hiroshima (Highasakite)

Hiroshima (оригинал Highasakite)

Хиросима (перевод)

Why should I know, why should I care?
Почему я должна знать, почему я должна беспокоиться?
That a tiny little thing, like the sun will once be gone
Это всего лишь мелочь, как и то, что однажды солнце исчезнет.
I’m sure it won’t be until long
Уверена, этот день недалек,
Besides you and I will both be gone
К тому же, мы с тобой оба исчезнем…
I should be digging my way to China
Я должна прокапать свой путь в Китай
With a shovel
Лопатой,
But winded up in Portugal
Но вместо этого оказываюсь в Португалии.
Oh it’s a long way to crawl
О, как же долго еще ползти…
And I missed the earth and its blue walls
И я тоскую по земле, его синему небу.
But when I pop my head up in Hiroshima
Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.
Heaven is just like earth only upside down
Здесь небо словно земля, но вверх дном
And I carelessly walk around
И я беззаботно брожу вокруг,
I carelessly walk around
Я беззаботно брожу вокруг.
Na na na na…
На-на-на-на…
Why should I know, why should I care?
Почему я должна знать, почему я должна беспокоиться?
That a tiny little thing, like the sun will once be gone
Это всего лишь мелочь, как и то, что однажды солнце исчезнет.
I’m sure it won’t be until long
Уверена, этот день недалек,
Besides you and I will both be gone
К тому же, мы с тобой оба исчезнем…
I should be digging my way to China
Я должна прокапать свой путь в Китай
With a shovel
Лопатой,
But winded up in Portugal
Но вместо этого оказываюсь в Португалии.
Oh it’s a long way to crawl
О, как же долго еще ползти…
And I missed the earth and its blue walls
И я тоскую по земле, его синему небу.
But when I pop my head up in Hiroshima
Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.
Heaven is just like earth only upside down
Здесь небо словно земля, но вверх дном
And I carelessly walk around
И я беззаботно брожу вокруг,
I carelessly walk around
Я беззаботно брожу вокруг.
But when I pop my head up in Hiroshima
Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму,
But when I pop my head up in Hiroshima
Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.
And I carelessly walk around
И я беззаботно брожу вокруг,
I carelessly walk around
Я беззаботно брожу вокруг.
But when I pop my head up in Hiroshima
Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму,
But when I pop my head up in Hiroshima
Когда я поднимаю голову, я вижу Хиросиму.
I carelessly walk around
Я беззаботно брожу вокруг,
I carelessly walk around
Я беззаботно брожу вокруг.
Na na na na…
На-на-на-на…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31690) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4350) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6