History (Joel Corry) перевод песни, текст на русском

History (оригинал Joel Corry feat. Becky Hill)

История (перевод)

[Intro:]

[Вступление:]

We got so much history,

У нас есть наша история,

Wrapped up in these memories

Заключенная в наших воспоминаниях…

We got so much history,

Мы столько всего пережили,

I’ll never let you go

Я никому тебя не отдам.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

We tried to walk away

Мы пытались разойтись,

We said that we would change

Мы пообещали, что изменимся,

But now were back again yeah

Но теперь мы снова вместе, да.

So many tears and fights

Так много слез и ссор,

So many fucked up nights

Так много несчастных ночей,

But now I’ve realised

Но я только сейчас осознала…

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

It’s only you

Что только ты —

You’re the only one that knows me better

Тот единственный, кто знает меня лучше,

Than I do

Чем я сама…

It’s the past that always brings us back together

Наше прошлое всегда сводит нас вместе.

[Chorus:]

[Припев:]

Cos we got so much history

Потому что мы столько всего пережили,

Here with you is where I’m meant to be

Мне суждено быть здесь, с тобой.

Even after all the pain I’d do it all again

Даже после всех страданий я повторила бы всё, что было,

Cos we got so much history

Потому что мы столько всего пережили.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

There’s been some damage done

И пусть были неприятные моменты,

But I know you’re the one

Но я знаю, что ты — тот самый,

And there’s no going back again

И нет пути назад.

We got some history

У нас есть наша история,

But that makes you and me

Которую мы пишем с тобой,

I know this story ain’t over yet

Я знаю, что эта история еще не закончена.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

It’s only you

Только ты —

You’re the only one that knows me better

Тот единственный, кто знает меня лучше,

Than I do

Чем я сама…

It’s the past that always brings us back together

Наше прошлое всегда сводит нас вместе.

[Chorus:]

[Припев:]

Cos we got so much history

Потому что мы столько всего пережили,

Here with you is where I’m meant to be

Мне суждено быть здесь, с тобой.

Even after all the pain I’d do it all again

Даже после всех страданий я повторила бы всё, что было.

[Post-Chorus:]

[Пост-припев:]

Cos we got so much history

Потому что мы столько всего пережили,

We got so much history wrapped up in these memories

У нас есть наша история, заключенная в наших воспоминаниях…

We got so much history I’ll never let you go

Мы столько всего пережили, я никому тебя не отдам.

We got so much history wrapped up in these memories

У нас есть наша история, заключенная в наших воспоминаниях…

We got so much history I’ll never let you go

Мы столько всего пережили, я никому тебя не отдам.

So so much history

Столько, столько всего пережили…

[Bridge:]

[Связка:]

I’ll never let you

Я никому тебя,

I’ll never let you

Я никому тебя,

I’ll never let you go

Я никому тебя не отдам.

I’ll never let you

Я никому тебя,

I’ll never let you

Я никому тебя,

I’ll never let you go

Я никому тебя не отдам.

[Chorus:]

[Припев:]

All that I know is we got so much history

Все, что я знаю, что мы столько всего пережили,

Here with you is where I’m meant to be

Мне суждено быть здесь, с тобой.

Even after all the pain I’d do it all again

Даже после всех страданий я повторила бы всё, что было.

[Post-Chorus:]

[Пост-припев:]

Cos we got so much history

Потому что мы столько всего пережили,

We got so much history wrapped up in these memories

У нас есть наша история, заключенная в наших воспоминаниях…

We got so much history I’ll never let you go

Мы столько всего пережили, я никому тебя не отдам.

We got so much history wrapped up in these memories

У нас есть наша история, заключенная в наших воспоминаниях…

We got so much history I’ll never let you go

Мы столько всего пережили, я никому тебя не отдам.

So so much history

Столько, столько всего пережили…

[Outro:]

[Завершение:]

I’ll never let you

Я никому тебя,

I’ll never let you

Я никому тебя,

I’ll never let you go

Я никому тебя не отдам.