History of Touches (Björk)

History of Touches (оригинал Bjork)

История прикосновений (перевод)

I wake you up in the middle of the night
Я разбужу тебя в середине ночи,
Чтобы выразить свою любовь к тебе,
To express my love for you
Поглаживая твою кожу и чувствуя тебя.
Stroke your skin and feel you
Обнаженной, я чувствую тебя
Naked I can feel all of you
Всего и сразу.
At the same moment
Я разбужу тебя ночью,
I wake you up in the night
Чувствуя, что это последний раз, когда мы вместе.
Feeling this is our last time together
Поэтому я ощущаю все мгновенья,
Therefore sensing all the moments
Когда мы были вместе.
We’ve been together
Были тут в такой же момент.
Being here at the same time
Каждое касание, которым мы дотрагивались друг до друга,
Every single touch we ever touch each other
Каждое занятие любовью, которое у нас было –
Every single fuck we had together
Это поразительный период времени,
Is in a wondrous time lapse
Который с нами и в этот миг.
With us here here at this moment
История касаний,
The history of touches
Все архивы,
Every single archive
Сжатые в секунду.
Compressed into a second
Все они с нами, когда я бужу тебя.
All with us here as I wake you up
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=330' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87422) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10830) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6