Hold Me Tight (Beatles, The)

Hold Me Tight (оригинал Beatles)

Обними меня крепко (перевод)

It feels so right now, hold me tight,
Прямо сейчас, обними меня крепко,
Tell me I’m the only one,
Скажи мне, что я — единственный
And then I might,
И тогда, может быть
Never be the lonely one.
Я больше никогда не буду один
So hold me tight, to-night, to-night,
Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью…
It’s you,
Лишь ты!
You you you — oo-oo — oo-oo.
Ты! Ты! Ты!
Hold me tight,
Обними меня крепко!
Let me go on loving you,
Позволь и дальше любить тебя
To-night to-night,
Сегодня! Сегодня!
Making love to only you,
Заниматься любовью только с тобой
So hold me tight, to-night, to-night,
Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью…
It’s you,
Лишь ты!
You you you — oo-oo — oo-oo.
Ты! Ты! Ты!
Don’t know what it means to hold you tight,
Не знаю, к чему это приведёт —
Being here alone tonight with you,
Быть сегодня здесь наедине с тобой…
It feels so right now, feels so right now.
Прямо сейчас, прямо сейчас
Hold me tight,
Обними меня крепко,
Tell me I’m the only one,
Скажи мне, что я — единственный
And then I might,
И тогда, может быть
Never be the only one,
Я больше никогда не буду один
So hold me tight, to-night, to-night,
Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью…
It’s you,
Лишь ты!
You you you — oo-oo — oo-oo.
Ты! Ты! Ты!
Don’t know what it means to hold you tight,
Не знаю, к чему это приведёт
Being here alone tonight with you,
Быть сегодня здесь наедине с тобой…
It feels so right now, feels so right now.
Прямо сейчас, прямо сейчас
Hold me tight,
обними меня крепко,
Let me go on loving you,
Позволь и дальше любить тебя
To-night, to-night,
Сегодня! Сегодня!
Making love to only you,
Заниматься любовью только с тобой
So hold me tight, to-night, to-night,
Так обними меня крепко сегодня, сегодня ночью…
It’s you,
Лишь ты!
You you you — oo-oo — oo-oo.
Ты! Ты! Ты!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88193) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (292) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6