Hold Me (Tom Odell)

Hold Me (оригинал Tom Odell)

Обними меня (перевод)

I shouldn’t say it but I’m starting to think I care
Я не должен этого говорить, но я начинаю думать, что мне не всё равно.
I’ve had a drink, you probably think my judgement isn’t clear
Я немного выпил, и ты, наверное, думаешь, что я нетрезво рассуждаю.
And it’s getting late now, we’re a long way from our homes
Но становится поздно, а мы ещё далеко от дома.
Before you leave, before you grieve, there’s one thing you should know
Пока ты не ушла, пока ты не огорчилась, я должен тебе кое-что сказать.
When you hold me, when you hold me in your arms
Когда ты обнимаешь меня, когда прижимаешь к себе,
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
О, когда ты обнимаешь меня, да, я чувствую твоё сердце.
When you hold me, when you hold me in your arms
Когда ты обнимаешь меня, когда прижимаешь к себе,
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
О, когда ты обнимаешь меня, да, я слышу твоё сердцебиение.
Suddenly I’m standing on a treetop up so high
Неожиданно я взбираюсь высоко на дерево,
And all the songs, and all the poems, suddenly they’re right
И все песни, и все стихотворения, они выражают мои чувства.
And I’m dumbfounded by the breaths of your self-control
Я изумлён твоим сдержанным дыханием,
But I don’t care ’cause you’re here, and you and I both know
Но мне всё равно, главное, что ты здесь, и мы оба знаем, что…
When you hold me, when you hold me in your arms
Когда ты обнимаешь меня, когда прижимаешь к себе,
Oh when you hold me, yeah I’m picking out the stars
О, когда ты обнимаешь меня, да, я могу достать до небес.
When you hold me, when you hold me in your arms
Когда ты обнимаешь меня, когда прижимаешь к себе,
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
О, когда ты обнимаешь меня, да, я слышу твоё сердцебиение.
Oh when you hold me, hold me in your arms
О, когда ты обнимаешь меня, прижимаешь к себе..
Hold me, I can feel your heart
Обними меня, я чувствую твоё сердце.
Hold me, when you hold me in your arms
Обними меня, когда ты прижимаешь меня к себе.
Hold me, yeah I can feel your heart
Обними меня, да, я чувствую твоё сердце.
When you hold me, hold me in your arms
Когда ты обнимаешь меня, прижимаешь к себе..
Oh when you hold me, I can feel you heart
О, когда ты обнимаешь меня, я чувствую твоё сердце.
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
О, когда ты обнимаешь меня, когда прижимаешь к себе.
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
О, когда ты обнимаешь меня, да, я слышу твоё сердцебиение.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (512) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (39) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6