Hold On, I’m Coming* (Boney-M)

Hold On, I’m Coming* (оригинал Boney M)

Держись, я иду на помощь! (перевод)

Don’t you ever feel sad,
Никогда не грусти,
Lean on me when the times are bad,
Обопрись на меня, когда приходит тяжёлый час,
When the day comes
Когда однажды наступает день,
And you are down
И ты увязаешь
In a bit of trouble,
В какой-то мелкой проблеме,
And you bite the ground,
И переживаешь неудачу,
Just hold on, I’m coming,
Ты только держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming,
Держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming,
Держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming!
Держись, я иду на помощь!
I’m on my way, your lover,
Я, твой лучший друг, спешу к тебе,
If you get cold I’ll be your cover,
Если ты заболеешь, я укрою тебя.
Don’t have to worry, cause I’m here,
Не беспокойся ни о чём, потому что я с тобой,
You don’t have to suffer, baby,
Не надо страдать, солнышко,
‘Cause I’m here,
Потому что я с тобой, –
Just hold on, I’m coming,
Ты только держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming,
Держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming,
Держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming!
Держись, я иду на помощь!
You talk to me for satisfaction,
Ты мне высказываешь упрёки,
Call my name for reaction.
Позови меня по имени, и я приду.
Don’t you ever feel sad,
Никогда не грусти,
Lean on me when the times are bad,
Обопрись на меня, когда приходит тяжёлый час,
When the day comes
Когда однажды наступает день,
And you are down
И ты увязаешь
In a bit of trouble,
В какой-то мелкой проблеме
And you bite the ground,
И переживаешь неудачу,
Just hold on, I’m coming,
Ты только держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming,
Держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming,
Держись, я иду на помощь,
Hold on, I’m coming!
Держись, я иду на помощь!
You talk to me for satisfaction,
Ты мне высказываешь упрёки,
Call my name for reaction.
Позови меня по имени, и я приду.
Hold on, I’m coming! [10 x]
Держись, я иду на помощь! [10x]
* кавер на композицию Hold On I’m Coming в оригинальном исполнении дуэта Sam & Dave
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (86801) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10818) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6