Hold on Tight (Lake Of Tears)

Hold on Tight (оригинал Lake Of Tears)

Держись крепче (перевод)

When I close my eyes tonight
Когда сегодня ночью я закрываю глаза,
Down my dreams the velvet raven flies.
В моих снах парит ворон с бархатными перьями.
So I hold on…
Поэтому я и держусь…
Whither goes the way I ride
Куда же ведёт дорога, по которой я мчусь,
In the moonlit raven’s eye,
В залитом лунным светом глазе ворона,
Staring past the purple sky tonight.
Взирающем за пределы фиолетового неба этой ночью?..
I’m holding on and I
Я держусь за него, и я
Find out the only way goes down
Вижу, что единственный путь ведёт вниз,
And the weary drowns.
И усталость пропадает.
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
Better hold on tight.
Лучше держись крепче.
Where leads this way I go.
Куда же ведёт путь, по которому я направляюсь?
Velvet one, I only know
«Бархатный», я только знаю,
Every raven craves a crimson stone.
Что каждому ворону необходим алый камень.
I’m holding on and I
Я держусь за него, и я
Find out the only way goes down
Вижу, что единственный путь ведёт вниз,
And the weary drown.
И усталость пропадает.
[Chorus: x4]
[Припев: x4]
Better hold on tight.
Лучше держись крепче.
Better hold on…
Лучше держись…
[4x:]
[4x:]
Better hold on tight.
Лучше держись крепче.
1 — Т.е. ворон с бархатными перьями.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75803) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9832) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6