Hold You Down (Jaymes Young)

Hold You Down (оригинал Jaymes Young)

Не удержу тебя (перевод)

Sometimes it takes a little bleeding
Порой лишь кровоточащие раны
To remind me I’m alive
Напоминают мне о том, что я живой.
I know both our hearts are broken
Знаю, наши сердца разбиты,
But baby you don’t know how hard I’ve tried
Но, милая, ты даже не представляешь, как сильно я старался, чтобы до этого не дошло..
People come and go
Люди приходят и уходят,
And there’s no end to it
Этому нет конца.
I’m leaving you alone
Я покидаю тебя
And I’m never looking back again
И не оглядываюсь назад.
The reason I go, is the reason I came
Я ухожу по той же причине, по какой пришел,
Girl you get around
Милая, ты не можешь устоять на месте.
Yeah
Да,
I gave you my all, but it ended in shame
Я подарил тебе всего себя, но оказался опозорен,
Girl I can’t hold you down
Милая, мне не удержать тебя.
Nooooo…
Нет…
I can’t believe what you do to me
Не могу поверить, что ты поступаешь так со мной,
And after everything I’ve done
После всего, что я сделал.
Long ago your love was something soothing
Как-то давно твоя любовь даровала мне покой и умиротворение,
Then you got greedy, love
Но ты стала жадной на эти чувства, любимая.
People come and go
Люди приходят и уходят,
And there’s no end to it
Этому нет конца.
I’m leaving you alone
Я покидаю тебя
And I’m never looking back again
И не оглядываюсь назад.
The reason I go, is the reason I came
Я ухожу по той же причине, по какой пришел,
Girl you get around
Милая, ты не можешь устоять на месте.
Yeah
Да,
I gave you my all, but it ended in shame
Я подарил тебе всего себя, но оказался опозорен,
Girl I can’t hold you down
Милая, мне не удержать тебя.
The reason I go, is the reason I came
Я ухожу по той же причине, по какой пришел,
Girl you get around
Милая, ты не можешь устоять на месте.
Yeah
Да,
I gave you my all, but it ended in shame
Я подарил тебе всего себя, но оказался опозорен,
Girl I can’t hold you down
Милая, мне не удержать тебя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88913) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10859) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6