Holding on for You (Liberty X)
Sunshine fades to grey
Солнечный свет растворяется во мраке
The second I’m away
За ту секунду, когда я задумалась…
Minutes turn to hours
Минуты превращаются в часы
Without you
Без тебя.
Time keeps marching on
Время продолжает идти,
Now summer’s been and gone
Лето пришло и ушло,
And I’m still here alone
Но я всё ещё здесь одна,
Still waiting
Всё ещё жду…
I’m on my own
Я одна,
A million miles away
В тысячах миль о тебя.
Temptation all around
Искушения повсюду,
It won’t be long
Но это не продлится долго,
So please be strong
Так, пожалуйста, будь сильным,
‘Cos I’m holding on for you
Потому что я держусь ради тебя….
Trust is all it takes
Доверие — это всё, что нужно,
But people make mistakes
Но люди делают ошибки,
‘Cos we are only human
Потому что мы всего лишь люди,
Let’s face it
Давай посмотрим правде в лицо.
Must struggle through the day
Должна с трудом преодолевать день,
Pretend that I’m OK
Притворяться, что я в порядке
And make believe that you’re here
Представлять, что ты здесь, р
Beside me
Рядом со мной…
Yes, I’m on my own
Да, я одна,
A million miles away
В тысячах миль о тебя.
Temptation all around
Искушения повсюду,
It won’t be long
Но это не продлится долго,
So please be strong
Так, пожалуйста, будь сильным,
‘Cos I’m holding on for you
Потому что я держусь ради тебя….
You are the only one that I truly believe in
Ты единственный, кому я действительно доверяю,
So don’t ever think that I would ever deceive you baby
Так что никогда не думай, что я однажды обману тебя.
Without a doubt you are my rhyme and my reason
Без сомнения, ты — смысл моего существования,
And I won’t let you down
И я никогда не подведу тебя…
‘Cos I’m on my own
Я одна,
A million miles away
В тысячах миль о тебя.
Temptation all around
Искушения повсюду,
I won’t be long
Но это не продлится долго,
So please be strong
Так, пожалуйста, будь сильным,
I’m holding on for you
Потому что я держусь ради тебя….
I’m on my own
Я одна
Feeling blue
Грущу,
Miles from home
В милях от дома
I’m lost without you
Я потеряна без тебя,
But I’ll be strong
Но я буду сильной,
Keep holding on
Буду продолжать держаться.
Holding on for you
Держаться ради тебя…
Holding on
Держусь
Holding on for you
Держусь ради тебя…
Holding on
Держусь
Holding on for you
Держусь ради тебя…