Hollywood (Saliva)

Hollywood (оригинал Saliva)

Голливуд (перевод)

Here I am again, sitting,
Вот опять я сижу
Watching all these people that I’ll never see again.
И смотрю на всех этих людей, которых больше никогда не увижу.
Good-bye to all my friends, I’m leaving this place
Прощайте, все мои друзья, я уезжаю отсюда
And I’m never lookin back again, my friends.
И не собираюсь оглядываться назад, друзья,
Cause I’m goin to Hollywood.
Потому что я еду в Голливуд,
I’m chasing my dreams again.
Я снова преследую свои мечты.
I’m goin to Hollywood, and I’ll never be the same…
Я еду в Голливуд, и я больше никогда не буду прежним…
It keeps turning round and everything seems fine
Все идет, как по маслу, все, кажется, отлично,
and I’m dandy here in Tinseltown for now…
И теперь я уже денди тут, в Голливуде, «городе мишуры»…
What do you make of it when
Ну и как вам это нравится,
Everybody’s doing drugs and makin promises like this:
Когда все обкурятся наркотой и обещают что-то вроде:
«Cause I’m goin to Hollywood
«Я еду в Голливуд,
I’m chasing my dreams again»?
я снова преследую свои мечты»?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55797) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (676) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6