Home Away from Home (Jerry Lee Lewis)

Home Away from Home (оригинал Jerry Lee Lewis)

Дом вдали от дома (перевод)

It’s that honky tonk feeling every time your arms grow cold
Меня охватывают распутные желания каждый раз, когда твои объятия охладевают.
I suppose that’s the reason I found a home away from home
Думаю, это и есть причина, почему я нашёл дом вдали от дома.
So I’ll say it one more time and I hope you understand
Поэтому скажу ещё раз, и надеюсь, что ты поймёшь:
If I can’t find it in your arms babe
Если я не найду его в твоих руках, детка,
I’m gonna find it where I can
То найду его там, где смогу.
I love those lonely women
Я люблю тех одиноких женщин,
Cause I know just how they feel
Потому что я знаю, что они чувствуют.
I keep right on pretending
Я продолжаю делать вид,
That what you’re giving me is real
Что то, что ты даёшь мне, – реально.
It’s that honky tonk feeling every time your arms go cold
Меня охватывают распутные желания каждый раз, когда твои объятия охладевают.
I suppose that’s the reason I found a home away from home
Думаю, это и есть причина, почему я нашёл дом вдали от дома.
So I’ll say it one more time loud enough to understand
Поэтому скажу ещё раз, и надеюсь, что ты поймёшь:
If I can’t find it in your arms babe
Если я не найду его в твоих руках, детка,
I’m gonna find it where I can
То найду его там, где смогу.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90686) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10888) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6