Home (Foo Fighters)

Home (оригинал Foo Fighters)

Дома (перевод)

Wish I were with you

Хотел бы я быть с тобой,

I couldn’t stay

Но я не могу остаться.

Every direction

Куда бы я ни пошел,

Leads me away

Я ухожу от тебя.

Pray for tomorrow

Молюсь за завтрашний день,

But for today

Но сегодня…

All I want is to be home

Я лишь хочу быть дома.

Stand in the mirror

Отражение в зеркале

You look the same

Выглядит так же —

Just lookin’ for shelter

Всего лишь ищет укрытия

From cold and the pain

От холода и страданий.

Someone to cover

Ищет кого-то, кто укроет

Safe from the rain

От дождя…

All I want is to be home

Я лишь хочу быть дома.

Echoes and silence

Отголоски и тишина..

Patience and grace

Терпение и милосердие…

All of these moments

Эти моменты

I’ll never replace

Я никогда не променяю ни на что.

Fear of my heart

В моем сердце живет страх,

Absence of faith

И я не верю…

All I want is to be home

Я лишь хочу быть дома

People I’ve loved

Я ничуть не жалею

I have no regrets

О людях, которых любил.

Some I remember

Кого-то я помню,

Some I forget

Кого-то забыл.

Some of them living

Кто-то из них жив,

Some of them dead

Кто-то — мертв.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=350' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114159) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2948) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6