Home (Lena Meyer-Landrut)

Home (оригинал Lena Meyer-Landrut)

Дом (перевод)

Love in an instant starts at a distance
Любовь с первого взгляда началась издалека,
Still shining bright
Но наше пламя по-прежнему ярко горит.
Space inbetween us, truth it will keep us
Между нами километры, но правда всегда
Close for all time
Будет нас сближать.
Our heart goes on and on
Наше сердце бьётся сильнее и сильнее,
Our heart beating like a drum
Сердце стучит, как барабан.
In the dark you made me strong
В кромешной тьме с тобой я становлюсь сильнее,
Like you’ve always done
Только ты внушала мне это чувство.
I will carry you home
Я отведу тебя домой,
I will carry you home
Я отведу тебя домой,
You’re in my heart and in my bones
Ты в моём сердце, я ощущаю это.
I will carry you home
Я отведу тебя домой…
Lost in a moment, you keep me going
В минуты растерянности и грусти
When I am blue
Ты внушала мне надежду,
Now that it’s over, still I am stronger
Но теперь, когда тебя нет рядом, я до сих пор сильна,
As if I never knew you
Будто я тебя и не знала.
Our heart goes on and on
Наше сердце бьётся сильнее и сильнее,
Our heart beating like a drum
Сердце стучит, как барабан.
In the dark you made me strong
В кромешной тьме с тобой я становлюсь сильнее,
Like you’ve always done
Это всё благодаря тебе.
I will carry you home
Я отведу тебя домой,
I will carry you home
Я отведу тебя домой,
You’re in my heart and in my bones
Ты в моём сердце, я ощущаю это.
I will carry you home
Я отведу тебя домой…
1 — песня о погибшей подруге певицы

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75169) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9744) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6