Homecoming (Kristian Leontiou)

Homecoming (оригинал Kristian Leontiou)

Возвращение (перевод)

Homecoming,

Возвращение,

Won’t be long ’til we are there.

Скоро мы будем дома.

Homecoming.

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя там?

Still trying,

Все еще пытаюсь…

Some day soon we’ll be together.

Рано или поздно мы будем вместе.

Homecoming,

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя?

Can you hear?

Ты слышишь?

I can hear you calling,

Я слышу, ты зовешь меня,

Can you hear my heart?

Ты слышишь мое сердце?

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня*,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию —

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won’t stay away from you.

Я не останусь вдали от тебя.

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию —

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won’t go away.

Я не уйду…

Homecoming,

Возвращение,

Won’t be long ’til we are there.

Скоро мы будем дома.

Homecoming.

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя там?

Still trying,

Все еще пытаюсь…

Some day soon we’ll be together.

Рано или поздно мы будем вместе.

Homecoming,

Возвращение,

Will I see you there?

Увижу ли я тебя там?

Can you hear?

Ты слышишь?

I can hear you calling,

Я слышу, ты зовешь меня

Can you hear my heart?

Ты слышишь мое сердце?

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня*,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию —

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won’t stay away from you.

Я не останусь вдали от тебя.

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию —

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won’t stay away from you.

Я не останусь вдали от тебя.

Take the distance from me,

Сократи это расстояние до меня,

Break this wait upon me,

Положи конец моему ожиданию —

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I’m coming home,

Я возвращаюсь домой,

I won’t go away.

Я не уйду…

* — досл.: забери у меня это расстояние

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30170) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4072) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6