Hooligan (Mélovin)

Hooligan (оригинал Melovin)

Хулиган (перевод)

Babe my heart is just a hooligan
Крошка, у меня в груди бьётся сердце-хулиган,
He’ll tear you apart
Оно уничтожит тебя.
I said my heart
Говорю тебе, у меня в груди
Is just a hooligan
Бьётся сердце-хулиган,
He don’t care, if ya scar
Ему плевать, ранит ли оно тебя.
It’s better, if I talk straight up with you
Будет лучше, если я скажу тебе напрямик,
It’s better, if ya go I’m just bad news
Будет лучше, если ты уйдёшь — от меня одни неприятности.
[Chorus:]
[Припев:]
You see my heart is just a hooligan,
Понимаешь, у меня в груди бьётся сердце-хулиган,
A hooligan!
Хулиган!
He’ll tear you apart!
Оно уничтожит тебя,
Part, part, part!
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
He’ll tear you apart!
Оно уничтожит тебя,
Part, part, part.
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
He’ll tear you apart!
Оно уничтожит тебя,
Part, part, part.
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
Babe, my heart is on the fool again
Крошка, моё сердце вновь хочет дурачить,
He’ll tear you apart
Оно уничтожит тебя.
I said my heart
Говорю же, моё сердце
Is on the fool again
Вновь хочет дурачить,
He don’t care who ya are
Ему плевать, кто ты.
It’s better, if I talk straight up with you
Будет лучше, если я скажу тебе напрямик,
It’s better, if ya go I’m just bad news
Будет лучше, если ты уйдёшь — от меня одни неприятности.
[Chorus:]
[Припев:]
You see my heart is just a hooligan,
Понимаешь, у меня в груди бьётся сердце-хулиган,
A hooligan!
Хулиган!
He’ll tear you apart!
Оно уничтожит тебя,
Part, part, part!
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
He’ll tear you apart!
Оно уничтожит тебя,
Part, part, part.
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
He’ll tear you apart!
Оно уничтожит тебя,
Part, part, part.
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72995) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (281) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6