Hospital Beds (Florence + The Machine)

Hospital Beds (оригинал Florence And The Machine)

Больничные койки (перевод)

There’s nothing to do here
Незачем туда идти,
All just lie and complain
Все просто лежат и ноют
In bed at the hospital
В больничных койках.
Coming and going
Приходят и уходят,
Asleep and awake
Спят и бодрствуют
In bed at the hospital
В больничных койкаx.
I’ve got one friend
У меня есть один друг,
Laying across from me
Лежащий напротив меня.
I did not choose him
Я не выбирала его,
He did not choose me
Он не выбирал меня.
We have no chance
У нас не было шанса
Of recovering
На выздоровление.
Laying in hospitals
Лежим в больнице,
Joy and misery
Радуемся и страдаем,
Joy and misery
Радуемся и страдаем,
Joy and misery
Радуемся и страдаем…
Put out the fire boys
Потушите огонь, парни,
Don’t stop, don’t stop
Не останавливайтесь, не останавливайтесь,
Put out the fire on us
Потушите огонь, что разгорается в нас
Bring your buckets by the dozen
Приноси свое ведра дюжинами,
Bring your nieces and your cousins
Приводи своих племянниц и своих кузин,
Oh, put out the fire on us
Оо, потуши огонь, что разгорается в нас
I’ve got one friend
У меня есть один друг,
Laying across from me
Лежащий напротив меня.
I did not choose him
Я не выбирала его,
He did not choose me
Он не выбирал меня.
We have no chance
У нас не было шанса,
Of recovering
На выздоровление.
Laying in hospitals
Лежим в больнице,
Joy and misery
Радуемся и страдаем,
Joy and misery
Радуемся и страдаем…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=307' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27074) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3652) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6