Hot Dog Buddy Buddy (Bill Haley & His Comets)
Cold as a codfish
Холодный, как треска,
Hot as a coal
Горячий, как уголь,
Hot dog buddy
Я клёвый чувак,
Well, bless my soul
Клянусь Богом!
I’m rocking
Я рокер,
Rocking on down the line
Рокер до мозга костей.
Hot dog buddy buddy
Клёвый-клёвый чувак,
A hot dog all the time
Клёвый до мозга костей.
I got legs like a rooster
У меня ноги, как у петуха,
Eyes like a frog
Глаза, как у жабы,
When I hear music
Когда я слышу музыку,
I’ll holler hot dog
Я вою, как собака.
I’m rocking
Я рокер,
Rocking on down the line
Рокер до мозга костей.
Hot dog buddy buddy
Клёвый-клёвый чувак,
A hot dog all the time
Клёвый до мозга костей.
Hot dog buddy buddy [5x]
Клёвый-клёвый чувак. [5x]
Fourteen days
Четырнадцать дней,
Fourteen fights
Четырнадцать схваток,
Fourteen lefts
Четырнадцать левых,
And fourteen rights
Четырнадцать правых.
And I’m rocking
Я рокер,
Rocking on down the line
Рокер до мозга костей.
Hot dog buddy buddy
Клёвый-клёвый чувак,
A hot dog all the time
Клёвый до мозга костей.
Danced last night
Я танцевал прошлой ночью
The night before
И ночью накануне.
If I live to see tomorrow
Если я доживу до завтра,
Gonna dance some more
Буду танцевать ещё.
‘Cause I’m rocking
Потому что я рокер,
Rocking on down the line
Рокер до мозга костей.
Hot dog buddy buddy
Клёвый-клёвый чувак,
A hot dog all the time
Клёвый до мозга костей.
Hot dog buddy buddy [5x]
Клёвый-клёвый чувак. [5x]
Blue suede shoes
Синие замшевые туфли,
Nylon thread
Нейлоновая нить,
Jaguar hat
Ягуаровая шляпа –
Gonna knock ’em dead
Это будет сногсшибательно!
‘Cause I’m rocking
Потому что я рокер,
Rocking on down the line
Рокер до мозга костей.
Hot dog buddy buddy
Клёвый-клёвый чувак,
A hot dog all the time
Клёвый до мозга костей.
I got no money
У меня нет денег,
Cept a dime and a quarter
Кроме десяти центов с четвертью.
I could stop now
Я мог бы остановиться,
But I don’t think I oughta
Но я не думаю, что должен.
‘Cause I’m rocking
Потому что я рокер,
Rocking on down the line
Рокер до мозга костей.
Hot dog buddy buddy
Клёвый-клёвый чувак,
A hot dog all the time
Клёвый до мозга костей.
Hot dog
Клёвый чувак!