Hour of the Wolf* (Elnur)

Hour of the Wolf* (оригинал Elnur)

Час волка (перевод)

I hold my breath, I’m on the edge
Я задерживаю дыхание, я на краю,
Storming hills, I’ve been lost and found
Взбираясь на гору, я потерял и вновь обрёл себя.
I hope they’re coming, I can hear them running
Надеюсь, они придут за мной, я слышу, как они бегут.
I once met peace, he said that he
Однажды я обрёл покой, и он сказал мне,
Soon would have the answers to this hurt
Что скоро у нас будут все ответы на эту боль.
And my mind was made up, I would never give up
Я принял решение, что никогда не сдамся.
No, I won’t sleep tonight
Нет, этой ночью я не засну.
If tomorrow comes I’ll lose my mind
Если завтрашний день наступит, я сойду с ума,
I won’t give up my right
Я не перестану верить себе,
I know every heart deserves a fight
Ведь каждое сердце достойно того, чтобы сражаться.
I will beat on the drum, rise above with me
Я буду бить в барабаны, поднимайся со мной,
I will go till I’m numb, rise above with me
Не остановлюсь, пока не оцепенею, поднимайся со мной.
No, I won’t sleep tonight
Нет, этой ночью я не засну…
They whine and roar, hungry for more
Они воют и рычат, жаждут большего,
Yellow glowing eyes, I’m hypnotized
Меня загипнотизировали жёлтые сверкающие глаза.
I feel brave yet scared, but I’ll stay prepared
Я смел, и хоть мне страшно, я не потеряю самообладания.
Oh, have my soul, it’s destined
О, завладейте моей душой — так предписано судьбой,
It’s written in the skies
Это предсказано звёздами…
Let me not be blinded by this hurt
Позвольте мне увидеть эту боль.
Set him loose, I’m ready for the stars to guide me
Спустите его с цепи, я готов быть ведомым звёздами.
No, I won’t sleep tonight
Нет, этой ночью я не засну,
If tomorrow comes I’ll lose my mind
Если завтрашний день наступит, я сойду с ума.
No, I won’t sleep tonight
Нет, этой ночью я не засну,
If tomorrow comes I’ll lose my mind
Если завтрашний день наступит, я сойду с ума,
I won’t give up my right
Я не перестану верить себе,
I know every heart deserves a fight
Ведь каждое сердце достойно того, чтобы сражаться.
I will beat on the drum, rise above with me
Я буду бить в барабаны, поднимайся со мной,
I will go till I’m numb, rise above with me
Не остановлюсь, пока не оцепенею, поднимайся со мной.
No, I won’t sleep tonight
Нет, этой ночью я не засну…
No, I won’t sleep tonight
Нет, этой ночью я не засну,
If tomorrow comes I’ll lose my mind
Если завтрашний день наступит, я сойду с ума…
* — Эта песня является участником
1 — дословно: Пусть эта боль не ослепит меня
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99025) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12085) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6