House of Nevermore (Cornerstone)

House of Nevermore (оригинал Cornerstone)

Дом вечной разлуки (перевод)

There was a time when I knew we’d be lonely,
Это было время, когда я знал, что мы останемся в одиночестве,
One last kiss then we had to move away
Последний поцелуй, затем нам пришлось расстаться.
We had our chance and we burned in the starlight
У нас был шанс, и мы сгорели в звездном свете,
Then our song was carried on the wind
Затем нашу песню унёс ветер.
I can still remember, I can still see your face from before
Я все еще помню, я все еще вижу твое лицо,
Always remember: some love leads to the
Всегда помни: иногда любовь ведет в
House of Nevermore
Дом вечной разлуки.
Sweet angel of the street come dance with me
Милый ангел улиц, потанцуй со мной,
With your eyes as black as a moonless night
С глазами черными, как безлунная ночь,
Sweet angel of the street come dance with me
Милый ангел улиц, потанцуй со мной,
You carried my cross and I let you down
Ты несла мой крест, и я позволил тебе упасть.
There was a time when I called you my lover
Это было время, когда я называл тебя любимой,
That time has passed, I won’t see you anymore
Это время прошло, я больше не увижу тебя,
I keep the pain of the night far behind me
Я держу ночную боль далеко позади,
Another road to the House of Nevermore
Еще одна дорога в Дом вечной разлуки.
I still remember the curse and the sting of your kiss
Я все еще помню проклятье и боль от твоего поцелуя,
Don’t cry for mercy, you know that’s one thing
Не проси о пощаде, ты знаешь, что есть вещь,
I’ll never give
Которую я никогда не отдам.
Sweet angel of deceit come dance with me
Милый ангел обмана, потанцуй со мной,
With your heart as black as a moonless night
С сердцем черными, как безлунная ночь,
Sweet angel of deceit come dance with me
Милый ангел обмана, потанцуй со мной,
Nail me to your cross and let me cry
Пригвозди меня к своему кресту и позволь мне кричать.
Always remember: some love leads to the
Всегда помни: иногда любовь ведет в
House of Nevermore
Дом вечной разлуки.
If I take the road to the House of Nevermore
Если я выберу дорогу к Дому вечной разлуки,
Who will be waiting to open up the door?
Кто будет ждать, чтобы открыть дверь?
I fall asleep in the House of Nevermore
Я уснул в Доме вечной разлуки,
If I should wake will I find the door?
Если я проснусь, найду ли я дверь?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48437) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6578) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6