House of Wax (Tarja Turunen)

House of Wax (оригинал Tarja Turunen)

Дом из воска (перевод)

Lightning hits the house of wax

Молния ударяет в дом из воска.

Poets spill out on the street

Поэты высыпают на улицу,

To set alight the incomplete

Чтобы поджечь незавершенные

Remainders of the future

Остатки будущего.

Hidden in the yard. Hidden in the yard.

Спрятанные во дворе. Спрятанные во дворе.

Thunder drowns the trumpets blast

Отзвуки труб тонут в раскатах грома.

Poets scatter through the night

Поэты рассеиваются в ночи,

But they can only dream of flight

Но они могут лишь мечтать о полёте

Away from their confusion

Вдали от своего смятения.

Hidden in the yard. Underneath the wall

Спрятанный во дворе. Под стеной.

Buried deep below a thousand layers lay

Зарытый глубоко под тысячей слоёв,

The answer to it all

Лежит ответ ко всему.

Lightning hits the house of wax

Молния ударяет в дом из воска.

Women scream and run around

Женщины кричат и бегают кругами,

To dance upon the battleground

Чтобы сплясать на поле боя,

Like wild demented horses

Как обезумевшие дикие лошади.

Hidden in the yard. Underneath the wall

Спрятанный во дворе. Под стеной.

Buried deep below a thousand layers lay

Зарытый глубоко под тысячей слоёв,

The answer to it all

Лежит ответ ко всему.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82050) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10472) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6