How about Me? (Julie London)

How about Me? (оригинал Julie London)

Как насчёт меня? (перевод)

It’s over, all over

Все кончено, все кончено,

And soon somebody else

И скоро другая

Will make a fuss about you

Будет суетиться вокруг тебя.

But how about me?

Но как насчёт меня?

It’s over, all over

Все кончено, все кончено,

And soon somebody else

И скоро другая

Will tell her friends about you

Будет рассказывать подругам о тебе.

But how about me?

Но как насчёт меня?

You’ll find somebody new

Ты найдёшь себе другую,

But what am I to do

Но что делать мне?

I’ll still remember you

Я буду помнить о тебе,

When you have forgotten

А ты забудешь меня.

[2x:]

[2x:]

And maybe a baby

И, может быть, ребёнок

Will climb upon your knee

Будет забираться к тебе на колени

And put its arms about you

И обнимать тебя своими ручками.

But how about me?

Но как насчёт меня?

It’s over

Все кончено…

But how about me?

Но как насчёт меня?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41319) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6