How about You? (Frank Sinatra)

How about You? (оригинал Frank Sinatra)

А тебе? (перевод)

I like New York in June, how about you?
Мне нравится Нью-Йорк в июне, а тебе?
I like a Gershwin tune, how about you?
Мне нравится мелодия Гершвина, а тебе?
I love a fireside when a storm is due.
Мне по душе сидеть у камина, когда собирается буря.
I like potato chips, moonlight motor trips, how about you?
Мне нравится хрустящий картофель, поездки на автомобиле при луне, а тебе?
I’m mad about good books, can’t get my fill
Я без ума от хороших книг, их мне всё мало,
And James Durante’s looks give me a thrill
И взгляды Джимми Дюранте вызывают у меня трепет.
Holding hands in the movie show, when all the lights are low
Держаться за руки в кино при тусклом свете,
May not be new, but I like it, how about you?
Может и не ново, но мне нравится, а тебе?
* — это кавер на песню How About You? в оригинальном исполнении Judy Garland feat. Mickey Rooney
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24898) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6