How Could You Believe Me? (Eartha Kitt)

How Could You Believe Me? (оригинал Eartha Kitt)

Как ты мог мне поверить? (перевод)

How could you believe me when I said I love you
Как ты мог мне поверить, когда я сказала, что люблю тебя,
When you know I’ve been a liar all my life
Когда ты знаешь, что я лгунья всю свою жизнь?
I’ve had that reputation since I was a youth
У меня такая репутация самый молодости.
You must have been insane to think I’d tell you the truth
Ты, должно быть сошел с ума, если думаешь, что я сказала тебе правду.
How could you believe me when I said we’d marry
Как ты мог мне поверить, когда я сказала, что мы поженимся,
When you know I’d rather hang than have a spouse
Когда ты знаешь, что я лучше повешусь, чем выйду замуж?
I know I said I’d make you mine
Я знаю, что говорила, что ты будешь моим,
But who would know that you would go for that old line
Но кто бы мог подумать, что ты перейдёшь эту черту?
How could you believe me when I said I love you
Как ты мог мне поверить, когда я сказала, что люблю тебя,
When you know I’ve been a liar all my life
Когда ты знаешь, что я лгунья всю свою жизнь?
How could you believe me when I said I love you
Как ты мог мне поверить, когда я сказала, что люблю тебя,
When you know I’ve been a liar, nothing but a liar
Если ты знаешь, что я лгунья, просто лгунья?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=293' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (101932) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6