How Did You Know (Kurtis Mantronik Chamonix)

How Did You Know (оригинал Kurtis Mantronik Chamonix)

Как ты узнал? (перевод)

I’m in a spin,
У меня кружится голова,
I’m giving in,
Я сдаюсь…
I’m living in a daydream.
Я живу в мечте.
When I saw you, your smile shone through
Когда я увидела тебя, твоя улыбка засияла
and touched me like a sunbeam.
И прикоснулась ко мне, подобно солнечному лучу.
I’m inside out,
Я схожу с ума,
I’m crazy about the way you make my heart feel,
Я схожу с ума от того, что ты заставил мое сердце жить…
I’m head over heels,
Я лечу ввысь…
I’m falling more each day.
И с каждым днем все быстрее… [Припев:]
Как ты узнал, что я ждала тебя, чтобы прикоснуться и сказать, как у меня дела.
[Chorus:]
Я гуляю по облакам.
How did you know I’ve been waiting to touch you and tell you how I feel?
Я околдована тобою,
I’m walking on clouds
Я не могу поверить, что ты реален.
I’m spellbound about you
I can’t believe you’re real.
Как ты узнал, что я думала о тебе и мечтала о твоем поцелуе?
Как ты узнал?
How did you know I’ve been thinking about you and dreaming of your kiss?
Как ты узнал?
How did you know?
How did you know?
У меня кружится голова, я сдаюсь…
Я живу в мечте, когда я увидела тебя, твоя улыбка засияла
I’m in a spin, I’m giving in.
И прикоснулась ко мне, подобно солнечному лучу.
I’m living in a daydream when I saw you, your smile shone through
Я схожу с ума,
And touched me like a sunbeam.
Я схожу с ума о того, что ты заставил мое сердце жить…
I’m inside out.
Я лечу ввысь…
I’m crazy about the way you make my heart feel.
И с каждым днем все быстрее…
I’m head over heels.
I’m falling more each day…
[Припев:]
Как ты узнал,
[Chorus:]
Что я ждала тебя, чтобы прикоснуться и сказать, как у меня дела.
How did you know
Я гуляю по облакам.
I’ve been waiting to touch you and tell you how I feel?
Я околдована тобою,
I’m walking on clouds,
Я не могу поверить, что ты реален.
I’m spellbound about you,
I can’t believe you’re real.
Как ты узнал, что я думала о тебе и мечтала о твоем поцелуе?
Как ты узнал?
How did you know I’ve been thinking about you, and dreaming of your kiss?
Как ты узнал?
How did you know?
How did you know?

Похожие записи