How Else (Jimmy Scott)

How Else (оригинал Jimmy Scott)

Как ещё? (перевод)

When you’re sad and feeling blue

Когда тебе станет грустно и печально,

I’ll be there to cry for you

Я буду рядом, чтобы пожалеть тебя.

I will share the pain with you

Я разделю с тобой твою боль.

How else can I say I love you?

Как ещё я могу сказать, что люблю тебя?

When your heart’s not feeling blue

Когда на сердце не будет печали,

I’ll be there to laugh for you

Я буду рядом, чтобы смеяться вместе с тобой.

I’ll do my best my whole life through

Я буду делать всё, что могу, всю свою жизнь.

How else can I say I love you?

Как ещё я могу сказать, что люблю тебя?

With each word that I speak

Что бы я ни сказал,

I’ll speak of your charm

Я буду говорить о твоём очаровании.

Each moment in life

Позволь мне провести в твоих объятиях

Let me spend in your arms

Каждый миг моей жизни.

When you’re alone, nothing to do

Когда ты одна, и ты не знаешь, что делать,

And no one to turn to

И тебе не к кому обратиться,

I’ll be hope when you cry

Я буду твоей надеждой, когда ты плачешь,

I’ll be breath if you sigh

Я буду твоим воздухом, когда ты дышишь,

I’ll be yours till I die

Я буду твоим, пока я жив.

How else, how else

Как ещё, как ещё,

How else can I say I love you?

Как ещё я могу сказать, что люблю тебя?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (40973) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5645) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6