How It Was (Yoste)

How It Was (оригинал Yoste)

Как всё было (перевод)

Sometimes I get caught up in my head

Иногда я зацикливаюсь на своих мыслях,

But you were very kind, very kind

Но ты была очень добра ко мне, очень добра.

My, my, you were close enough to touch

Моя дорогая, я мог дотронуться до тебя,

And that was very nice

И это было так прекрасно,

It’s on my mind

Я всё думаю об этом.

Feel the wind, darling

Дорогая, почувствуй этот ветер,

I think your love’s sinking in

Кажется, твоя любовь настигает меня,

And I could swim now that I love somebody

И теперь я могу плыть, ведь я кого-то полюбил.

Feel the wind, darling

Дорогая, почувствуй этот ветер,

I think your love’s sinking in

Кажется, твоя любовь настигает меня,

And I could swim now that I love somebody

И теперь я могу плыть, ведь я кого-то полюбил.

Sometimes there is a weight upon my chest

Иногда что-то тяготит меня в груди,

And not a pleasent kind, pleasent kind

И это не приятное чувство, не приятное чувство.

My, my, you were stronger than me then

Моя дорогая, ты была сильнее, чем я,

And I was much obliged

Я был многим тебе обязан.

How much longer now?

Сколько ещё ждать?

Tell me what you’re thinking about

Скажи, о чём ты думаешь?

I’m still young and full of doubts

Я всё ещё молод и полон сомнений,

Smile before you take me down

Улыбнись, прежде чем сразить меня наповал.

[2x:]

[2x:]

Feel the wind, darling

Дорогая, почувствуй этот ветер,

I think your love’s sinking in

Кажется, твоя любовь настигает меня,

And I could swim now that I love somebody

И теперь я могу плыть, ведь я кого-то полюбил.

Feel the wind, darling

Дорогая, почувствуй этот ветер,

I think your love’s sinking in

Кажется, твоя любовь настигает меня,

And I could swim now that I love somebody

И теперь я могу плыть, ведь я кого-то полюбил.

Now that I love somebody

Теперь, когда я кого-то полюбил.

Now that I love somebody

Теперь, когда я кого-то полюбил.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28340) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3755) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6