How’m I Supposed to Die (Civil Twilight)

How’m I Supposed to Die (оригинал Civil Twilight)

Как я умру? (перевод)

How’m I supposed to die,
Как же я должен умереть,
When there’s only one way to live?
Если существует лишь один способ прожить жизнь?
And the treasure in your eyes
И любовь в твоем взгляде,
You were never meant to give
Которую ты не должна была отдавать…
And you were made to turn your back
Тебя заставили повернуться спиной.
What am I to say to that?
Что мне сказать на это?
Where’m I supposed to lie,
Где же мне лежать,
If I can’t lie with you?
Если без тебя я не хочу?
And the flesh that used to tingle,
И плоть, которая так трепетала,
Has turned a marble blue?
Превратилась в голубой мрамор.
And you tell me that
А ты говоришь, что
We can never go back
Мы можем не вернуться.
What am I to say to that?
Что мне ответить на это?
What am I to say to that?
Что мне ответить на это?
There’s only one thing left to do
Осталось сделать только одно…
How’m I supposed to die,
Как же я должен умереть,
When there’s only one way to live?
Если существует лишь один способ прожить жизнь?
How’m I supposed to die,
Как же я должен умереть,
How’m I supposed to die,
Как же я должен умереть,
When there’s only one way to live,
Если существует лишь один способ прожить жизнь?
Only one way to live?
Лишь один способ прожить жизнь?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47764) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6491) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6