How’s My Ex Treating You (Jerry Lee Lewis)

How’s My Ex Treating You (оригинал Jerry Lee Lewis)

Как тебе моя бывшая? (перевод)

How’s my ex, my ex treating you
Как тебе, как тебе моя бывшая?
Has she had time, time to find someone new
У неё было время, время найти себе другого?
Any day now will be her last, son, I know from the past
Любой день для неё теперь будет последним, сынок, я знаю из прошлого,
‘Cause I was once, once there too, how’s my ex treating you?
Потому что я тоже, я тоже проходил это. Как тебе моя бывшая?
Like the sand she moves with the tide
Словно песок, она исчезает с приливам.
Your two arms will never keep her satisfied
Ты будешь удовлетворять её обеими руками,
You can’t keep her satisfied
Но она никогда не будет довольна.
She’ll use you just the way she used me too
Она будет использовать тебя так же, как использовала меня.
But up till now how’s my ex treating you?
Но пока я спрашиваю: как тебе моя бывшая?
Like the sand she moves with the tide
Словно песок, она исчезает с приливам.
Your two arms will never keep her satisfied
Ты будешь удовлетворять её обеими руками.
She’ll use you just the way you use her too
Она будет использовать тебя так же, как использовала меня.
But up till now how’s my ex treating you?
Но пока я спрашиваю: как тебе моя бывшая?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90512) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10888) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6