How Sweet You Are (Jo Stafford)

How Sweet You Are (оригинал Jo Stafford)

Как ты прекрасен (перевод)

How sweet you are, how sweet you are
Как ты прекрасен, как ты прекрасен…
How dear your tenderly smiling face
Как дорого мне твоё нежно улыбающееся лицо,
Through days all bitter and gray and grim
Несмотря на горькие, серые и мрачные дни,
Through nights when even the stars are dim
Несмотря на ночи, когда гаснут звезды.
How sweet to know my heart can glow
Как приятно знать, что мое сердце может возгораться
From just the warmth of our first embrace
Лишь от одной теплоты твоих первых объятий.
The world’s a lovelier world by far
Мир — не такое уж и плохое место,
When I remember how sweet you are
Когда я вспоминаю, как ты прекрасен…
Through days all bitter and gray and grim
Несмотря на горькие, серые и мрачные дни,
Through nights when even the stars are dim
Несмотря на ночи, когда гаснут звезды.
How sweet to know my heart can glow
Как приятно знать, что мое сердце может возгораться
From just the warmth of our first embrace
Лишь от одной теплоты твоих первых объятий.
The world’s a lovelier world by far
Мир — не такое уж и плохое место,
When I remember how sweet you are
Когда я вспоминаю, как ты прекрасен…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38959) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5212) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6