♡ (Human Heart) (Coldplay)

♡ (Human Heart) (оригинал Coldplay)

♡ (Человеческое сердце) (перевод)

[Verse 1: Chris Martin]
[Куплет 1: Chris Martin]
Boys, boys don’t cry
Парни, парни не плачут,
Boys keep it all inside
Парни держат всё в себе.
I try to hide it underneath
Я пытаюсь cпрятать всё внутри,
Still my heart starts to beat
Но моё сердце всё равно продолжает биться.
[Chorus: Chris Martin]
[Припев: Chris Martin]
My human heart
Моё человеческое сердце…
Only got a human heart
У меня лишь человеческое сердце.
I wish it didn’t run away
Я бы хотел, чтобы оно не пропало,
I wish it didn’t fall apart
Я бы хотел, чтобы оно не разбилось.
Oh my human heart
Оу, моё человеческое сердце…
Night and day, light and dark
Ночь и день, свет и тьма…
Any day could be torn in half
Каждый день может быть разорван пополам…
Only got a human heart
У меня лишь человеческое сердце.
[Verse 2: Paris Strother & Amber Strother]
[Куплет 2: Paris Strother & Amber Strother]
Girls, can make believe
Девушки могут притворяться,
Girls wear it on their sleeve
Девушки не умеют скрывать своих чувств.
Thought I could pretend for trying sake
Я думала, что могу кривить душой ради благих стремлений,
Still, my heart had to break
Но моему сердцу всё равно пришлось разбиться.
[Chorus: Chris Martin, Paris Strother & Amber Strother]
[Припев: Chris Martin, Paris Strother & Amber Strother]
My human heart
Моё человеческое сердце…
Only got a human heart
У меня лишь человеческое сердце.
I wish it didn’t run away
Я бы хотел(а), чтобы оно не пропало,
I wish it didn’t fall apart
Я бы хотел(а), чтобы оно не разбилось.
Oh my human heart
Оу, моё человеческое сердце…
Night and day, light and dark
Ночь и день, свет и тьма…
Any day could be torn in half
Каждый день может быть разорван пополам…
Only got a human heart
У меня лишь человеческое сердце.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=367' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48146) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (80) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6