Humanoid (Tokio Hotel)

Humanoid (оригинал Tokio Hotel)

Гуманоид (перевод)

Against love

Вне любви,

Against the fight

Вне борьбы,

Against the sun

Отвержен светом,

Against the night

Отвержен мраком,

Against the rules

Против правил,

Against the force

Против силы,

Against the wall

Против прегра —

Against it all

Один против всех.

I’m humanoid

Я – гуманоид,

I’m humanoid

Я – гуманоид.

Gimme life

Я так хочу жить,

Gimme air

Я так хочу вздохнуть.

My heart beats on

Мое сердце бьется,

But I don’t care

Но оно бесчувственно.

I hunt my shadow

Я преследую свою тень,

But it’s too fast

Но она ускользает.

Gimme more, gimme more

Еще, еще

Can’t get enough

Мне мало этого.

I’m humanoid

Я – гуманоид,

Oh, I’m humanoid

Я – гуманоид,

Oh, I’m humanoid

Я – гуманоид,

Fade to black

Я становлюсь тенью.

I’m humanoid

Я – гуманоид,

Won’t you come back

Ты вернешься?

Take me away

Заберите меня,

Release the pain

Избавьте от боли!

I caught myself in

Я попался в ловушку,

Too many worlds

В этом множестве миров

Position unknown

Я безнадежно заблудился.

Loneliness hurts

Одиночество невыносимо,

Hold me

Держите меня!

I’m drowning

Я тону,

Hold me

Держите…

I’m done with systems

Я покончил с системой,

I’m done with reasons

Забил на здравые рассуждения,

I’m done with questions

Больше никаких сомнений,

I’m done with healing

Сколько можно лечиться!

Done with bleeding

Я перестал истекать кровью,

I’m done

Я перестал…

I’m humanoid

Я – гуманоид,

Oh, I’m humanoid, oh

О, я – гуманоид,

Fade to black

Я становлюсь тенью.

I’m humanoid

Я – гуманоид.

Won’t you come back

Ты вернешься?

Take me away

Заберите меня,

Release the pain

Избавьте от боли,

Don’t wanna be the same tomorrow

Я не хочу, чтобы завтра все повторилось…

I caught myself in

Я попался в ловушку,

Too many worlds

В этом множестве миров

Position unknown

Я безнадежно заблудился.

Loneliness hurts

Одиночество невыносимо,

Hold me

Держите меня!

I’m drowning

Я тону,

Hold me

Держите…

Gimme something I can feel and

Дайте испытать настоящие чувства,

Show me something I can see

Покажите реальную жизнь,

Hold me

Держите меня!

I’m drownin’

Я тону,

Hold me

Держите…

Against love

Без любви,

Against the fight

Без боя,

Against the wall

Без преград,

Against it all

Вопреки всему…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (81856) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10466) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6