Humble (Soluna Samay)

Humble (оригинал Soluna Samay)

Смиреннее (перевод)

Life is making me humble

Жизнь делает меня смиренней,

Every step I take I stumble

Ведь с каждым новым шагом я делаю ошибку.

All my life filled with trouble

Вся моя жизнь полна неприятностей,

Knocks me down yeah

Которые сбивают меня, да.

Life is making me humble

Жизнь делает меня смиренней,

Every step I take I stumble

Ведь с каждым новым шагом я делаю ошибку,

All my life filled with trouble

Вся моя жизнь полна неприятностей,

Knocks me down

Которые сбивают меня,

I’m seeing double

И у меня в глазах двоится.

Yeah I was riding fast

Да, я слишком спешила,

Oh now I’m going slow

Но теперь я не тороплюсь,

Was walking tall

Я ходила, держа голову высоко,

I’ve been laid low

И была сбита с ног.

I had so much pride

Слишком гордилась,

Heart felt in paradise

Сердцем была в раю,

Even though I had God on my side

Ведь казалось, что Бог был со мной заодно.

Life is making me humble

Жизнь делает меня смиренней,

Get the ball, then I fumble

Поймала удачу, но не удержала,

Like a desert weed I tumble

Теперь меня бросает, как перекати-поле,

All I built just crumbles [2x]

Всё, что я имела, рушится. [2x]

Yeah I was riding fast

Да, я слишком спешила,

Oh now I’m going slow

Но теперь я не тороплюсь,

Was walking tall

Я ходила, держа голову высоко,

I’ve been laid low

И была сбита с ног.

I had so much pride

Слишком гордилась,

Heart felt in paradise

Сердцем была в раю,

Even though I had God on my side [2x]

Ведь казалось, что Бог был со мной заодно. [2x]

All this so I can leave you, I can leave you

После всего этого я могу оставить тебя, оставить тебя,

All this so I can love, I can love you

После всего этого я могу любить, любить тебя.

I’ve been laid low

И была сбита с ног.

I had so much pride

Слишком гордилась,

Heart felt in paradise

Сердцем была в раю,

Even though I had God on my side

Ведь казалось, что Бог был со мной заодно.

Yeah I was riding fast

Да, я слишком спешила,

Oh now I’m going slow

Но теперь я не тороплюсь,

Was walking tall

Я ходила, держа голову высоко,

I’ve been laid low

И была сбита с ног.

I had so much pride

Слишком гордилась,

Heart felt in paradise

Сердцем была в раю,

Even though I had God on my side [2x]

Ведь казалось, что Бог был со мной заодно. [2x]

Life is making me so humble

Жизнь делает меня смиренней…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57088) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (167) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6