Humming (Portishead)

Humming (оригинал Portishead)

Волчок (перевод)

Closer
Ближе,
No hesitation
Нет колебаний..
Give me
Дай мне
All that you have
Всё, что у тебя есть.
*And it’s been so long, that I can’t explain
*И это длится так долго, что я не могу описать,
*And it’s been so wrong
*И это так неправильно,
*Right now, so wrong
*Прямо сейчас, так неверно.
Naked
Опустошена.
My thoughts are creeping
Мои мысли ползут.
Too late
Сишком поздно —
The show has began
Спектакль начался.
***
***
I can’t confess
Я не могу признаться…
Is it all as it seems
Является ли всё таким, каким кажется:
So unresolved, so unredeemed
Нерешаемым, невыполнимым?
If I remain, how will I know
Если я останусь, как я пойму?
***
***
I can’t be sure…
Не могу быть уверенной…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=341' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83798) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10567) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6