Hungry Heart (Bruce Springsteen)

Hungry Heart (оригинал Bruce Springsteen)

Голодное сердце (перевод)

Got a wife and kids in Baltimore, Jack

У меня остались жена и дети в Балтиморе, Джек.

I went out for a ride and I never went back

Я поехал прокатиться и уже не вернулся назад.

Like a river that don’t know where it’s flowing

Я живу, как река, которая течет неизвестно куда.

I took a wrong turn and I just kept going

Я выбрал неверный путь и продолжаю идти по нему.

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце,

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце.

Lay down your money and you play your part

Делайте ставки и играйте роли.

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце.

I met her in a Kingstown bar

Я встретил её в баре в Кингстауне,

We fell in love I knew it had to end

Мы влюбились, и я знал, что этому не будет конца.

We took what we had and we ripped it apart

Мы взяли всё, что имели, и разнесли это в клочья.

Now here I am down in Kingstone again

И вот я снова в Кингстауне.

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце,

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце.

Lay down your money and you play your part

Делайте ставки и играйте роли.

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце.

Everybody needs a place to rest

Всем нужно место, где можно отдохнуть,

Everybody wants to have a home

Все хотят иметь дом.

Don’t make no difference what nobody says

Кто бы там что ни говорил,

Ain’t nobody like to be alone

А никто не любит одиночество.

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце,

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце.

Lay down your money and you play your part

Делайте ставки и играйте роли.

Everybody’s got a hungry heart

У всех голодное сердце.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66301) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8650) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6