Hunter’s Moon* (Ghost)
It’s been a long time coming
Долог был путь домой,
I’m coming back for you, my friend
Я вернулся, дружок, за тобой.
To where we’d hide as children
Туда, где мы прятались детьми,
I’m coming back for you, my friend
Я вернулся, дружок, за тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
Though my memories have faded
И пусть воспоминания поблекли,
They come back to haunt me once again
Они вновь терзают меня.
And though my mind is somewhat jaded now
И пусть мой разум измучен,
It’s time for me to strike again
Пришло время напасть снова.
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
Этой ночью взошла Охотничья Луна.
Under a headstone, sister
Сестра лежит в могиле,
I’m dying to see you, my friend (Ah)
Мне не терпится увидеться с тобой, дружок (Ах)
Back in the old cemetery
Я вновь на старом кладбище,
I’m dying to see you, my friend
Мне не терпится увидеться с тобой, дружок.
[Chorus:]
[Припев:]
Though my memories have faded
И пусть воспоминания поблекли,
They come back to haunt me once again
Они вновь терзают меня.
And though my mind is somewhat jaded now
И пусть мой разум измучен,
It’s time for me to strike again
Пришло время напасть снова.
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
Этой ночью взошла Охотничья Луна.
Ooh, I’m coming
У-у, я иду,
I’m dying
Мне не терпится
To see you one last time, together
Увидеться с тобой в последний раз.
[Chorus:]
[Припев:]
Though my memories have faded
И пусть воспоминания поблекли,
They come back to haunt me once again
Они вновь терзают меня.
And though my mind is somewhat jaded now
И пусть мой разум измучен,
It’s time for me to strike again
Пришло время напасть снова.
I’m coming back for you, my friend
Я вернулся, дружок, за тобой.
Tonight, it’s a Hunter’s Moon
Этой ночью взошла Охотничья Луна.
(Hunt, hunt, Hunter’s Moon)
(Охота, охота, Охотничья Луна)
(Hunt, hunt, hunter)
(Охота, охота, охотничья)
(Hunt, hunt, hunt)
(Охота, охота, охота)
* OST «Хэллоуин убивает»(2021)