Hunting High And Low (Stratovarius)

Hunting High And Low (оригинал Stratovarius)

Всюду охочусь (перевод)

I feel the wind in my hair,

Я чувствую, как ветер развевает мои волосы

and it’s whispering, telling me things,

И шепчет, рассказывает мне

of the storm that is gathering near

О шторме, который собирается неподалёку.

full the power I’m spreading my wings

Полный сил, я расправляю свои крылья.

Now I’m leaving my worries behind

Теперь я оставляю свои переживания позади,

Feel the freedom of body and mind

Чувствую свободу тела и рассудка,

I have started my journey,

Я начинаю своё путешествие,

I’m drifting away with the wind

Ветер гонит меня.

I go

Я иду.

I am hunting high and low

Я всюду охочусь,

diving from the sky above

Пикируя с неба выше,

looking for, more and more, once again

В очередной в поисках всё большего.

I’m hunting high and low

Я всюду охочусь,

Sometimes I may win sometimes I’ll lose

Я могу выиграть, а могу и проиграть,

It’s just a game that I play

Это всего лишь игра, в которой я участвую.

After the storm there’s a calm

После шторма будет затишье,

Through the clouds shines a ray of the sun

Сквозь облака пробивается луч солнца.

I am carried from all of my harm

Я далёк от всего, что может причинить мне вред,

there is no one that I can’t outrun

Нет никого, кого я не смог бы опередить.

Now I’m leaving my worries behind

Теперь я оставляю свои переживания позади,

Feel the freedom of body and mind

Чувствую свободу тела и рассудка,

I have started my journey,

Я начинаю своё путешествие,

I’m drifting away with the wind

Ветер гонит меня.

I go

Я иду.

I am hunting high and low

Я всюду охочусь,

diving from the sky above

Пикируя с неба выше,

looking for, more and more, once again

В очередной в поисках всё большего.

I’m hunting high and low

Я всюду охочусь,

Sometimes I may win sometimes I’ll lose

Я могу выиграть, а могу и проиграть,

It’s just a game that I play

Это всего лишь игра, в которой я участвую.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6538) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (763) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6