Hurricane (Wild Belle)

Hurricane (оригинал Wild Belle)

Ураган (перевод)

We had no limits that summer
В то лето у нас не было границ,
The sky could be fallin’,
Небо могло обрушиться,
But we’d always have each other
Но мы всегда были друг у друга,
I was lost in you
Я растворилась в тебе…
He came down like a raven
Он налетел словно ворон
He had a wild heart
С неукротимым сердцем,
And always misbehaving
Настоящий плохиш,
I was a dreamer,
Я была мечтательницей,
But he was always running away
А он вечно убегал…
[Chorus: x2]
[Припев: x2]
He was a hurricane,
Словно ураган,
Took me down
Он сбил меня с ног
And swept me away
И поглотил меня…
Maybe my love
Может, моя любовь
Was like a prison
Была для него тюрьмой,
He starts to look away,
Он начал отводить взгляд,
His eyes begin to drift,
Его глаза от меня ускользали,
I was losing you
Я тебя теряла…
He said I was forever,
Он говорил, что я с ним навеки,
He would do anything
Он сделал бы что угодно,
Try and give me everything,
Достал бы для меня всё на свете,
Spoke like a preacher,
Говорил как проповедник,
But he was dealing with the devil
Но заключал сделку с дьяволом…
[Chorus: x4]
[Припев: x4]
He was a hurricane,
Словно ураган,
Took me down
Он сбил меня с ног
And swept me away
И поглотил меня…
[2x:]
[2x:]
Give me a promise, don’t leave me in the dark
Обещай, что не бросишь меня в темноте,
I’m giving up, I’m letting go, I’m helpless
Я сдаюсь, я отпускаю, я беспомощна…
[Chorus: x4]
[Припев: x4]
He was a hurricane,
Словно ураган,
Took me down
Он сбил меня с ног
And swept me away
И поглотил меня…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18488) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2732) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6