Hurry Sundown (Little Richard)

Hurry Sundown (оригинал Little Richard)

Поспеши, закат! (перевод)

Hurry down

Садись скорее!

Hurry down sun

Садись скорее, солнце!

Hurry down

Садись скорее!

I said sun! Won’t you hurry on, on down?

Слушай, солнце! Можешь немного поторопится?

Let the weary day be over

Позволь тяжелому дню закончиться.

I’m so tired of hurt, I’ve been taken

Я так устал от боли, которую мне причинили.

My heart has been aching so

Мое сердце так болит!

Don’t mind struggling

Я не против борьбы,

I don’t mind living on a little

Но я хочу и немного пожить.

If someday my kids are laughing together

Если когда-нибудь мои дети будут смеяться вместе

And having things I never own

И иметь то, чего я никогда не имел,

I can feel the changes are coming

Я почувствую, что грядут перемены,

Beat them drums in a distance, a drumming

Услышу отдалённый бой барабанов,

Telling the world of a brand new future has begun

Предвещающих мир, что наступает новое будущее.

So you got to hurry sundown

Поэтому ты должен поторопиться, закат!

I can’t wait to see the morning

Я не могу ждать до утра.

There’s a lot of work I must lend a hand to

Мне предстоит сделать большую работу.

So bring on that new day

Так дай наступить новому дню.

Afraid tomorrow is on it’s way

Я боюсь, завтра уже грядёт.

Hurry sundown…

Поспеши, закат!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75517) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9785) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6