Hurt Me (Kerli)

Hurt Me (оригинал Kerli)

Сделай мне больно (перевод)

So full of rage

Сколько же гнева

The human race

В людях!

Hold me while I’m falling down

Держи меня, когда я падаю,

Rearrange what you have found

Переосмысли то, что ты узнал.

Hurt me

Сделай мне больно.

See me crawling on the floor

Ты видишь, как я корчусь на полу,

Is that what you’ve been longing for?

Этого ли ты так страстно хотел?

Hurt me

Сделай мне больно.

Is this enough? Do you want more?

Всё мало? Тебе хочется большего?

Go on if it makes you sore

Продолжай, если тебя это ранит.

Hurt me

Сделай мне больно.

See me crawling on the floor

Ты видишь, как я корчусь на полу,

Is that what you’ve been longing for?

Этого ли ты так страстно хотел?

Hurt me

Сделай мне больно.

Is this enough? Do you want more?

Всё мало? Тебе хочется большего?

Go on if it makes you sore

Продолжай, если тебя это ранит.

You hate my face

Ты ненавидишь мое лицо,

My sweet embrace

Мое сладкое объятие.

You hate me when I’m all around

Ненавидишь, когда я рядом,

Enjoy it when I’m burning down

Насладись тем, как я горю.

Hurt me

Сделай мне больно.

See me crawling on the floor

Ты видишь, как я корчусь на полу,

Is that what you’ve been longing for?

Этого ли ты так страстно хотел?

Hurt me

Сделай мне больно.

Is this enough? Do you want more?

Всё мало? Тебе хочется большего?

Go on if it makes you sore

Продолжай, если тебя это ранит.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=277' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (30433) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4115) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6