Hymnal (In the Valley Below) перевод песни, текст на русском

Hymnal (оригинал In The Valley Below)

Псалтырь (перевод)

Raven hair

Вороные волосы,

Aspen eyes

Тополиные глаза,

Flicker fire

Блики огня.

I wish I found you sooner

Жаль, что я не нашел тебя раньше,

I could’ve loved you longer

Чтобы любить дольше.

Long black car

Длинная черная машина,

Cool green grass

Прохладная зеленая трава,

Sullen choir

Угрюмое хоровое пение.

I wish I found you sooner

Жаль, что я не нашел тебя раньше,

I could’ve loved you longer

Чтобы любить дольше.

This old sleepy town

Сонный городишко

Never even knew you were around

Никогда и не подозревал о твоем существовании,

Now your setting stone

И теперь твой камень

Will lie under the sun

Будут греть солнце,

The rain, the snow

Омывать дождь и укутывать снег.

Do you know

Знаешь,

I’ll lay with you until I go

Я буду лежать рядом с тобой, пока не придет мое время.

Sable skirt

В юбку по колено

Made of dirt

Из земли

Worn by weather

Обрядилась погода.

I wish I found you sooner

Жаль, что я не нашел тебя раньше,

I could’ve loved you longer

Чтобы любить дольше.

I wish I found you sooner

Жаль, что я не нашел тебя раньше,

I could’ve loved you longer

Чтобы любить дольше.

This old sleepy town

Сонный городишко

Never even knew you were around

Никогда и не подозревал о твоем существовании,

Now your setting stone

И теперь твой камень

Will lie under the sun

Будут греть солнце,

The rain, the snow

Омывать дождь и укутывать снег.

Do you know

Знаешь,

I’ll lay with you until I go

Я буду лежать рядом с тобой, пока не придет мое время.

Do you know

Знаешь,

I’ll lay with you until I go

Я буду лежать рядом с тобой, пока не придет мое время.

Do you know

Знаешь,

I’ll lay with you until I go

Я буду лежать рядом с тобой, пока не умру сам.